Ann_Lovegood

【GS/未授翻】驯悍记—The Taming of the Shrew（1）

By:la Savante

Summary:科学家、杀手和毒药——当Gin和Sherry这两个看似冷血的人物相遇时，激情会燃烧起来。

评级: Fiction M（16+）

章节: 6

字数: 15,030

发布时间: May 23, 2016

id: 11959600

译者: Annette（蔓安）

作者的话：是的，我终于又写点东西了！这篇文已经用德语发表过了，所以对于德国读者来说比较熟悉。然而我在翻译时对其进行了大量编辑，因此非常欢迎您阅读此版本:)

这个故事现在已经翻译完了，章节只需要一些编辑和校对。所以我大概能每周更新一次，这取决于三次生活的干预程度。

当然我的写作没有商业用途，角色也不属于我。我只是喜欢和他们一起愉快地玩耍一会儿（或者很久）。

也就是说，祝食用愉快。评论使我快乐 :D

译者的话：这是ffn上我最喜欢的GS文之一！文题借用了莎翁的剧本名 但内容大不相同 由于是M级所以有些部分车速很快hhh 不知道能不能发出来（ ）第一次尝试翻译 食用愉快ww

——————————————————————

1.

红棕发色的年轻女子不情不愿地被姐姐拉进了光线暗沉的地窖。她实在无法欣赏出现在如此场合的自己。音乐太喧闹，黑暗的房间太拥挤，跳舞的人群太醉，而且在她看来，她穿得有点太少。这一切让她很恼火——但明美一点也不恼火，她笑着将她拖下金属楼梯。志保突然发现自己置身于嘈杂、跳舞、欢庆的人群中，难以抑制的不适感扑面而来。空气令人窒息，弥漫着烟雾、汗水和酒精混杂的味道。

她的姐姐决定让她从实验室工作中分分心，除了实验和复杂的代谢循环之外，还要考虑其他事情。事实上志保完全同意这一点——至少在理论上。但她对“美好欢乐的夜晚”的想法似乎与明美的截然不同。然而，她来到这里完全是她心软的结果，她姐姐楚楚动人的眼神，尤其是两个小时前喝过的一瓶红酒。无论如何，这瓶酒绝对令志保深深后悔。

明美很快就消失在舞动的人潮中，但志保并没有太过在意。事实上，她们一开始就走失可能是志保的错——这是她离开这里的机会，而不必忍受她姐姐祈求的大眼睛。志保可以轻易假装她已经找明美很久了，但是很遗憾没有在人群中发现她。如果志保回到家，她只会发短信给她。

当志保怀揣着那个确切目的走近铁制楼梯时，她看到了他。

他漫不经心地靠在墙上，左手端着一杯酒，嘴角叼着一支烟，黑色礼帽遮住了大半面容。舞池里五彩斑斓的灯光在他的银色长发间闪烁，周围有一群嬉笑的女孩早已对他芳心暗许，却不敢上前打破距离。

但他并没有理会她们。

他只是站在那里，吸烟，不时啜一口酒。他看起来很危险，又有着不可否认的迷人。

志保完全理解为什么那些女孩会站在那里，但她没有兴趣加入她们。她对他这样的男人不感兴趣。好吧，严格来说她可能有点小，但是……她显然太理智了，不想与他有任何接触。可能他对她也不感兴趣——但他似乎不是那种喜欢性感而不喜欢智商的人。愿意和他一起play的年轻女孩似乎很适合他，那些可以放下自尊为所欲为的女孩。但那不是她。

志保微微摇头，继续在人群中穿梭，直至她踱步到出口处。

突然一只手重重地搭上了她的肩。

“Sherry。”

一个阴沉的声音在志保耳边响起，一瞬间她感觉自己快要晕过去了。

可只是经过一秒的软弱，她就找到了力气转身，用俏皮的“Gin”和相应的恼怒表情回答。她设法保持不动声色的外表，思绪却在飞速运转。为什么Gin要在这种地方对她说话？她已经够难受了！

以认识他的几个月为证，志保已经发现他不过是个傲慢又自恋的混蛋，最让人难以忍受的是，他喜欢通过命令周围的人——包括她——来让自己抽身。

他们第一次见面，是在她展示最新研究成果的总部。几个月后，她被分配到Apoptoxin的开发工作组，这个项目在她父母去世后就被叫停了。

他一直坐在房间的后面，默默地抽着烟，用那双令人毛骨悚然的绿色眼睛注视着她的一举一动。Gin一定已经注意到他的目光让Sherry感到困惑，同时Sherry也确信，当她被他的目光和他的存在分散注意力时，他以她为代价获得了很多乐趣。

演讲结束后，他带着阴暗的笑向她介绍自己，并直截了当地表示他想拥有她正在开发的毒素。这位年轻的科学家回答说，除了她自己，没有人能决定毒药何时进入测试阶段、谁有幸进行测试。但他当然没有就此罢休。

自那以后他就神出鬼没地出现在Sherry身边，试图说服她改变主意。他尝试过甜言蜜语（尽管从他口中说出来与威胁恐吓无异）、威胁、恐吓，然后坚持三者结合。不成功，很明显。

幸运的是Sherry足够聪明，她知道自己对组织的价值，知道Gin永远不会就这样杀死她。如果他真的这样做了，他自己也很可能面临类似的命运，或者至少是一些非常不愉快的惩罚。当然，他可以试着让这看起来像一场意外。但要对犯罪集团保密是相当困难的，几乎每个人和每件事都被不断地隐藏和监视。

他也许不是——但她肯定经常被跟踪，所以很难在不被察觉的情况下处决她。而且他想要她手里的东西，Sherry却非常注意地不让她的任何助手接触实验室外的原型毒素。她是让Gin接触到毒药的唯一途径——为此他必须让她活着。

这就是Sherry不害怕杀手的原因——或者更确切地说，为什么她的大脑告诉她不必害怕。但当你像她现在这样面对着他，无处可逃，望进他那令人不安的翠绿色眼眸时，你甚至都无法想起，更别提相信。

“没想到会在这样的地方遇见你。”他冷笑着又吸了一口烟，然后漫不经心地拍掉了她脚边的余烬。

“我也没想到。”

从Gin面部肌肉构成的表情来看，他正在扬眉。但Sherry不敢确定，因为帽子挡住了视线。

“你为什么在这里？”

“恐怕是因为家姐太有说服力了。抵得上半瓶红酒的作用。”

Sherry不知道自己为什么要告诉他这些，但她经过研究训练而善于分析的头脑立刻推测出这与她血液中的酒精浓度有关。

她得出一个结论：自己不应该喝最后一杯酒。

但伤害已经造成，她最好赶快离开这里，以免犯更多因酒精而起的错误。

—To be continued—