Ann_Lovegood

【快青/未授翻】手铐—Handcuffed（1）

By: LadyDevilBlessed

Summary: 一个随机的插曲。青子终于被基德铐上了手铐。在他们短暂的互动中，青子做了什么，这对她与快斗的关系又意味着什么？

评级: Fiction T

字数: 3,832

发布时间: Oct 8, 2012

id: 8589926

译者: Annette（蔓安）

译者的话：寒假忙里偷闲来翻译一下！是一篇描写非常细腻 也非常戳我的快青文 特别喜欢原作者对青子的塑造！不多说啦食用愉快！翻译得可能不是很好 还请多多见谅～

萧瑟冷风吹拂过楼顶之际，青子打了个哆嗦。

当时的情况实在太奇怪了，但是，嘿，最近似乎没有事情会发生在她身上吧。

她目前可谓是积累了重重困境，但这也并不是什么新鲜事。怪盗基德一直在玩他的游戏，而她的父亲看起来已经有点儿不修边幅了。在过去的一个月里，中森警部回家睡了一整晚的时间不到五次。

青子整个月都是独自一人。没有足够的功课来占据她的思想，她只得花时间在屋子周围闲逛。一方面是因为她想随时待在父亲身边，另一方面是因为她最好的朋友总是很忙——无论她什么时候打电话给他。

她以为他在和别人约会。这些想法让她心烦意乱，以至于失去了像普通人一样正常运作的能力。也就是说，回到家后她会把手机放在橱柜里，以免去打扰快斗。

他似乎并不介意她生他的气。

正如青子所预料的那样，他已经被推特迷住，没有任何理由再来关注她了。

乏味、平淡、过度情绪化、单调的中森青子。

当她意识到在三个半星期的时间里，她已经两次对整幢房子进行了深度清洁，并且做了比过去五个月加起来还多的园艺工作，青子决定去拜访她的父亲。

可惜她对怪盗基德太失望了，以至于忘记了今天是预告之夜。

在她父亲的带领下，她被一群警察从警察局赶到了计划抢劫的地点，在混乱中不知何故，青子最终没有见到父亲。她觉得这是不可能的，于是开始努力走出大楼。

“等等！中森同学，你是来见警部的吧？”

一位警官向她跑来。

“是的，但现在不是个好时机。”

青子对警官说，脸上泛起悲伤的微笑。

“青子自己出去就行了。”

“那可不是明智之举。”

警官追上她，把她带进了博物馆。

“基德就要来了，如果他们抓到独自一人的你，一定会审问你的。”

“但是，我的父亲……”

冲下郁郁葱葱的走廊时，青子开口了。

“他不想再上当了。”

“又来了？那基德又……？”她摸了摸自己的脸。

“他利用了你父亲的弱点。”

警官回答，然后用无线电向他报告道：“中森警部，你女儿在我这里。”

“什么？青子！”

中森银三的声音在收音机里劈啪作响。

“你在这儿干什么?”

“我是来看你的，爸爸。”

“你是基德对不对？警官，把他带进来！”

“看到了吗？”警官耸耸肩，打开了门。

“等等，怎么……”青子转过身去，面对着她的父亲责问道。

“爸爸……”

“基德！”中森银三捏住青子的脸颊。

她用膝盖挣扎着反抗他。

“我不是基德！”她责备父亲，因为他咳嗽得喘不过气来。

“如果她不是基德，”一个侦探严厉地拽着她的头发，以确定那不是假发，“那么……”

中森银三低头看了看表。

然后一切都陷入黑暗。

“抓住他！”

人们推挤着青子，在黑暗中争先恐后地回到自己的岗位上。

青子跌跌撞撞地走着，不知道自己走了多远，也不知道自己是否真的在行走。

空气中弥漫着一种几乎呈颗粒状的灰尘，这种感觉在以前是不存在的，青子变得头晕目眩。

她猛地撞上了一个人，灯亮了。

浓烟开始弥漫整个房间，模糊了视线，但是毫无疑问，她知道自己撞到了谁。

白色西装、斗篷、大礼帽和带着幸运草的单片眼镜。

是怪盗基德。

—To be continued—